13th June, 2020

Today I just relaxed at home, such as playing a video game, watching DVD, etc.

I watched the movie "unbroken".

But I don't like it.

It was only showing the Imperial Japanese Army's cruel behavior.

I didn't understand what the director tried to say.

【Words & Phrases】

①in the hallway/hall：廊下で　 （イギリス英語）corridor

　　　cf. aisle：通路　　

  飛行機などでよく言う通路側のシートはaisle seat⇔窓側の席window seat

②get ~ out：~を出荷する

　　　例文：We should rush to get our new products out.

③competing company：競合企業

④deal with ~：~を担当する

　　　例文：I thought Mr.Jackson was dealing with it.

                     （ジャクソンさんが担当していたと思っていました）

⑤hand ~ over：（物）を手渡す、引き渡す

⑥一枚とって、後ろの人に回す：

　　　　　　　　　　　Take one and pass the rest to the person sitting behind you.

　　簡単な言い方だと　Take one and pass it on.

⑦reputation：評判

⑧ray：光、光線

　　　ultraviolet rays：紫外線

　　　　　　直訳すると超すみれ色　　　紫外線の紫って字はここから来てるのか

⑨can see at a glance ~：一目見てわかる、一目瞭然だ

　　　例文：You can see at a glance their successful careers.

⑩trip ~ up：~の揚げ足を取る

⑪remark：意見

　　　例文：He never trips the opponents up with their inappropriate remarks.

                   （彼は決して相手の不適切な発言をとらえて、揚げ足をとらない）

⑫breathe life into ~：~に（新しい）風を吹き込む、~を活気づける

　　　例文：He ofeten breathes life into a dull discussion.

                     （彼はよく退屈な議論を活気づける）

⑬otherwise：そうでなければ